NPO HOKKORI JAPAN

HOKKORI / ほっこり ・・・ You have a warm feeling inside your heart.

eg)
I got lost and walked around for an hour, then a woman asked me if I am okay and she took me to the place I wanted to go. I really appreciated her kindness and felt < HOKKORI >

We have established NPO HOKKORI JAPAN because we would like people from other countries to have a great time in Japan and experience HOKKORI feeling while they are in Japan.

We have lived in different countries and while we had a great time, we also had some difficulties finding a hospital and understanding the progress of the reservations, payment, insurance etc.. So for the first few months, we had to spend some time and money to see a doctor.

Luckily we had someone’s help most of the time but without that help, our life would have been more difficult.

In appreciation of those people who helped us, we would like to pass on the kindness we experienced, to visitors from other countries and that is the reason we have decided to start NPO HOKKORI JAPAN.

We are afraid to say but since we are not professionals of English and we are sorry for some grammar errors in our website. If there are major mistakes, we would appreciate your input through our inquiry form.

There are many visitors whose native language is not English and we would like to make our website easy and simple for them to understand and access information.


海外の方が「ほっこり」した気持ちで日本に滞在して欲しい。

そんな想いで、NPOとしてこの活動を開始しました。

私たちは、これまでにイギリス、マレーシア、フィリピンなどの海外で居住した経験があります。
海外生活において、病院、歯医者は特に分からないことが多く苦労しました。気軽に相談できる人もいなかったので心細く不安な気持ちになったのを覚えています。

海外の方が日本で生活する場合も同様で、日本語での情報量と英語での情報量とでは圧倒的な差があり、まだまだ海外の方にとって日本は優しい国とは言えないのが現状です。

私たちの英語も完璧ではありません。ですので、当サイトの中で英語の使い方が間違っていることもあるかと思いますが、ご了承くださいませ。

また、お気づきな点や、こういう情報も欲しい、追加でこの情報を書いて欲しいなどのコメントがあれば、アドバイスいただけると嬉しいです。

英語を第二言語とされている方向けに「簡単」「わかりやすい」サイト作りをしていきたいと思います。